"K'hoop 5.12.
L. Schwester.
Sandte Dir gestern p. Postanweisung M: 20.-. die Du als Weihnachtsge-
schenk von mir nützlich verwenden sollst + bitte um Bestätigung nach
Eintreffen. Wünsche Dir fröhl. Weih- nachten + glückliches Neujahr +
bitte Frau ... von mir herzl. zu grüßen.
Es grüßt Dich aus weiter Ferne
Dein Bruder
Emil." |
"Keetmanshoop 5.12.
Dear sister,
Yesterday I sent you 20 Marks by postal order which should be a
useful Christmas present from me. Please confirm its arrival. I hope
you are merry. Merry Christmas and a lucky New Year, and please give
wife hearty greetings from me.
Greetings from far away,
Your brother,
Emil" |
